Unire le Culture: Tour di Gettysburg che Parlano ai Cuori del Mondo

Dai fanatici della storia alle guide specializzate, Yingmi vi aiuta a gestire i visitatori internazionali.e i cannoni nella zona di combattimento hanno ancora la loro posizione del 1863Un viaggiatore si inginocchia davanti al segnale "Pickett's Charge", indica la mappa e chiede: "All'epoca, da quale direzione avanzava l'esercito del Sud?"Molte persone che aspirano ad essere guide turistiche di Gettysburg inizialmente pensano che "basti memorizzare le tempistiche", ma quando in realtà conducono visite panoramiche, scoprono: i turisti giapponesi aspettano spiegazioni giapponesi di "racconti di soldati" ultime lettere a casa, i viaggiatori tedeschi chiedono,"In che modo la guerra di Gettysburg differì dalle tattiche della guerra franco-prussiana?", e il vento porta via la voce della guida, lasciando quelli nella fila posteriore che salutano e dicono: "Non sentiamo chiaramente".

Gettysburg e' piu' di un campo di battaglia della Guerra Civile Americana, e' una pietra di riferimento globale per temi di coraggio, sacrificio e libertà che trascendono i confini.Arrivano centinaia di migliaia di visitatori internazionali, ognuno portando le proprie lenti culturali per vedere la storia.Un gruppo di turisti cinesi potrebbe tracciare dei paralleli tra la lotta dell'Unione contro la schiavitù e la lotta per la liberazione del proprio paese; una famiglia brasiliana potrebbe collegare il discorso di Gettysburg di Lincoln alla lotta della loro nazione per la democrazia;una coppia polacca potrebbe riflettere su come le perdite della battaglia riflettano le perdite dei loro antenati nella seconda guerra mondialeQueste connessioni interculturali sono la parte piu' potente di un tour di Gettysburg.Ma richiedono delle guide per andare oltre le spiegazioni uniche e parlare alle prospettive uniche di ogni gruppo..

Considerate la storia di una guida di nome Thomas che guidò un gruppo di turisti israeliani al Cimitero Nazionale dei Soldati.un immigrato ebreo morto a GettysburgThomas ha usato il contenuto multilingue di Yingmi per condividere la storia di Levy in ebraico: come ha lasciato la sua famiglia in Polonia per cercare la libertà in America, si è unito all'esercito dell'Unione per combattere contro la schiavitù,e scrisse nella sua ultima lettera"Moriro' orgoglioso di combattere per una nazione in cui tutti gli uomini sono creati uguali". I turisti, molti dei quali avevano familiari che avevano combattuto nelle guerre per la libertà, hanno pianto mentre ascoltavano."Non siamo venuti solo per vedere un campo di battaglia, siamo venuti per vedere un luogo in cui i nostri valori sono riflessi"Questo momento di connessione non è stato possibile solo grazie a fatti storici asciutti;Ha richiesto di tradurre la storia in una lingua che parlava dell'identità culturale del gruppo. Un compito che l'attrezzatura di Yingmi rende semplice..

Passo 1: padroneggiare i "dettagli culturalmente rilevanti"

La cronologia della battaglia di Gettysburg è semplice: il 3 luglio 1863, le forze dell'Unione e della Confederazione si scontrarono, lasciando oltre 50.000 morti, feriti o dispersi.Ma ciò che i turisti internazionali desiderano non sono solo numeri, vogliono vedersi nella storia.I turisti giapponesi sono affascinati dalle storie di fedeltà e famiglia, quindi i dettagli sulle lettere dei soldati alle loro madri o mogli risuonano profondamente.Voglio confrontare le tattiche: in che modo la strategia difensiva dell'Unione a Little Round Top differì dall'approccio dell'esercito prussiano a Königgrätz?sono attratti dalle storie di soldati afroamericani che lottano per la libertà nell' esercito dell' Unione.

Una guida senior ha condiviso: "Una volta ho guidato un gruppo di turisti sudcoreani e ho parlato solo di strategie di battaglia, sembravano annoiati.Un soldato confederato di 19 anni portava una poesia scritta a mano da sua sorella in ogni battaglia.Gli hanno chiesto del contenuto della poesia, della vita delle sorelle, della sua famiglia, della sua famiglia.e come le famiglie hanno affrontato la perdita, questioni che collegavano i loro valori culturali di lealtà familiare alla battaglia. "

Il sistema di visite guidate di Yingmi è stato progettato per dare vita a questi dettagli culturalmente rilevanti.Estratti di lettere di famiglia e storie di cameratismo sul campo di battaglia; per i gruppi tedeschi, confronti tattici tra Gettysburg e le guerre europee; per i gruppi spagnoli, resoconti di soldati afroamericani e latinoamericani nell'esercito dell'Unione.Quando i turisti raggiungono un sito rilevante, come Little Round Top, l'apparecchiatura riproduce automaticamente il contenuto adatto alla culturaPer esempio, quando i turisti tedeschi si avvicinano alle posizioni dei cannoni, sentono: "Questo cannone di Napoleone da 12 libbre ha una velocità di fuoco simile a quella del cannone prussiano Dreyse.Ma il suo più breve raggio di azione costrinse i soldati dell'Unione a fare affidamento su terreni difensivi, a differenza dei prussiani., che ha usato la mobilità per vincere a Königgrätz".

Passo 2: risolvere le barriere interculturali all'ascolto

Il campo di battaglia aperto di Gettysburg presenta sfide di ascolto uniche: il vento frusta tra gli alberi, altri gruppi di tour chiacchierano,e la distanza tra la guida e la parte posteriore del gruppo può estendersi fino a 20 metriPer i turisti internazionali, queste barriere sono aggravate dalle differenze linguistiche, anche se parlano inglese, accenti o terminologia sconosciuta possono rendere le spiegazioni difficili da seguire.

La tecnologia di riduzione del rumore di Yingmi® affronta questo problema filtrando l'80% del rumore di fondo, compreso il vento, il chiacchiere della folla e il traffico lontano.La sua trasmissione wireless penetra alberi e spazi apertiIl design dell'apparecchiatura è anche orientato al comfort interculturale: il modello con le orecchie pesa solo 16 grammi, rendendolo quindicomodo per lunghi viaggi(importante per gruppi provenienti da culture dove la modestia o il comfort con il copricapo varia),e il design non in orecchio consente ai turisti di sentire i suoni naturali del campo di battaglia, come il fruscio delle foglie o le chiamate lontane degli uccelli, mentre catturano ogni parola della spiegazione della guida..

Il supporto multilingue è il più grande punto di forza di Yingmi per i tour interculturali.e mandarinoLe guide possono passare da una lingua all'altra premendo un solo pulsante, oppure l'apparecchiatura può rilevare automaticamente la lingua principale del gruppo (se preconfigurata).se il tour comprende sia turisti giapponesi che tedeschi, la guida può utilizzare il dispositivo di comunicazione bidirezionale 008B per rispondere alle domande in entrambe le lingue.e tutti sentono chiaramente le risposte tradotteCiò elimina le pause imbarazzanti o gli errori di comunicazione che spesso affliggono i tour multilingue.

Passo 3: adattarsi alle "sensibilità culturali" e alle emergenze

I turisti internazionali possono avere sensibilità culturali uniche che le guide devono navigare.le discussioni di gruppo così forti o le spiegazioni affrettate possono essere irrispettoseGli utenti del Medio Oriente possono preferire canali di ascolto separati per motivi religiosi.le guide possono regolare il volume ad un livello più rispettoso per i gruppi riflettenti, e il dispositivo 008B supporta più canali privati in modo che i turisti possano ascoltare in un modo in linea con le loro norme culturali.

Le emergenze possono anche essere complicate dalle differenze culturali.Per esempio, un turista giapponese potrebbe esitare a chiedere aiuto se si è perso o ferito.a causa dei valori culturali di non disturbare gli altri. La comunicazione a lungo raggio di Yingmi® consente alle guide di controllare regolarmente i membri del gruppo dispersi, e le richieste di emergenza multilingue (ad esempio, "Ha bisogno di assistenza?" in giapponese, tedesco,Spagnolo) rendono più facile per i turisti parlare.

Rispetto delle norme internazionaliL'attrezzatura di Yingmi ha superato le certificazioni FCC, CE e RoHS, quindi può essere utilizzata in Nord America, Europa e Asia senza problemi.Il suo supporto di tensione (100-240V) significa che le guide non hanno bisogno di convertitori quando viaggiano con gruppi di paesi diversi, e la scatola di ricarica per la disinfezione ultravioletta risponde a problemi di igiene, particolarmente importanti per le culture in cui l'attrezzatura condivisa può essere vista con cautela.

Una storia di successo interculturale: unire turisti israeliani e palestinesi

L'anno scorso, un tour unico ha riunito 20 giovani israeliani e palestinesi in un viaggio di costruzione della pace a Gettysburg.Ma condividevano un interesse comune per le storie di pace e riconciliazione.Thomas, la guida, ha usato l'attrezzatura di Yingmi per colmare il divario: ha precaricato contenuti sia in ebraico che in arabo,comprese storie di soldati dell'Unione e della Confederazione che si sono aiutati durante la battaglia.

Mentre stavano al Wheatfield, dove migliaia di persone morirono, l'apparecchiatura suonava una citazione tradotta dal discorso di Lincoln a Gettysburg:"Siamo qui fortemente decisi che questi morti non devono essere morti invano", sotto Dio, avrà una nuova nascita di libertà e che il governo del popolo, dal popolo, per il popolo, non perirà dalla terra".E una giovane donna palestinese ha detto:"Questo è ciò che vogliamo per il nostro popolo, libertà e unità".I loro rapporti con i loro vicini erano legati dai temi universali incontrati a Gettysburg.L'attrezzatura di Yingmi non traduceva solo le parole, traduceva anche i cuori.

Conclusione: Le storie di Gettysburg sono storie globali

Essere una guida di Gettysburg nel mondo di oggi significa essere un ponte culturale.Madrid, o Gerusalemme.L'attrezzatura di guida di Yingmiconsente alle guide di farlo fornendo contenuti culturalmente rilevanti, audio chiaro e multilingue e caratteristiche adattabili che rispettano le sensibilità culturali.

Quando vedete un turista giapponese asciugare le lacrime mentre ascolta una lettera di un soldato nella sua lingua madre, un viaggiatore tedesco che annuisce in accordo mentre apprende dei paralleli tattici,o un gruppo di turisti diversi che ridono insieme mentre condividono le proprie connessioni culturali con la battaglia, capirete il vero scopo di un tour di Gettysburg: mostrare che la storia non riguarda solo il passato, ma l'umanità condivisa che ci unisce tutti.Yingmi non aiuta solo le guide a raccontare le storie di Gettysburg.Aiuta a condividere queste storie con il mondo.

Domande frequenti

Quante lingue supporta la libreria di contenuti di Yingmi?

La libreria di contenuti di Yingmi ̇ include spiegazioni in 12 lingue, tra cui giapponese, tedesco, spagnolo, francese, ebraico, mandarino, arabo e portoghese.Offre anche contenuti culturalmente personalizzati per diverse nazionalità, come le storie incentrate sulla famiglia per i gruppi giapponesi e i confronti tattici per i gruppi tedeschi.

L'attrezzatura di Yingmi può accogliere le sensibilità culturali, come la riflessione silenziosa o l'ascolto separato per genere?

Sì, l'apparecchiatura di Yingmi permette alle guide di regolare i livelli di volume per le culture riflettenti e supporta più canali privati per l'ascolto separato per genere (quando richiesto).Il disegno non in orecchio rispetta anche le norme culturali relative al copricapo o alla modestia, in quanto non richiede l'inserimento di dispositivi nell' orecchio.

In che modo la tecnologia di riduzione del suono di Yingmi® aiuta i non madrelingua a capire le spiegazioni?

La tecnologia di riduzione del rumore digitale incorporata da Yingmi® SOC filtra l'80% del rumore di fondo, rendendo più facile per chi non è madrelingua concentrarsi sulla voce della guida.Terminologia semplice in tutte le lingue, evitando il complesso gergo storico che può confondere anche chi parla fluentemente.